今週、ヒビカス横浜で僕が受け持っていた２つのクラスが最終回を迎えました。

今日は木曜夜クラスについて。

自分の担当クラスで一番最初にオープンしたのがこちらでした。

当初は自分の大きな目標の一つに、一から始めた生徒さんたちと外に演奏に出る、というのがありました。欲を言えば基礎力を高めて鍛えて、パフォーマンスまで出来たら良いなぁと思っていました。

それは生徒さんの入れ替えや要望のすれ違いなどで、チームとしての機能は1年も経たず頓挫し、殆ど叶わずでした。

それは自分が受け持つクラス全てに言えます。

そういった生徒さんたちの入れ替わりもあった中、残ってくれたこのクラスの方たちには、結果的に一番申し訳ない選択をしてしまったのですが、とても暖かい雰囲気で終えられた事、皆さんに感謝します。せめて置土産をたくさんしていこうと思ったら、だいぶ詰め込みレッスンになりました💧でも理解して付いてきてくれ、それも楽しんでくださった皆様、ありがとうございました！

I’ve had the final lessons with 2 of my classes out of 4 at Hibikus Yokohama last week. Today I’m going to post about the class of Thursday night.

This class was the very first class that I taught when I started working here. At that time, one of my goals is to be able to perform outside of school as a team with my class who started learning taiko from zero. That’s why I have been trying to improve their very basic skills. We achieved it once, but the team couldn’t last a year as some members had to leave. It’s not only about this class but other classes that I taught too.

I feel really sorry for my students who stayed in my class although some people had left and I also have to leave, but I would like to thank everyone as they understand and made the final class warm and happy. Even though the last lesson became a kind of intense one as I wanted to give them as much as I can, they accepted and enjoyed every moment. Thank you so much for being in my class, everyone!

2018.09