締め上げ

1人de締め上げ格闘してます！ 少し打ち込まれて、新品の時より皮も多少は柔らかく、伸びてきました。打面に白いフチができているのがわかりますか？皮が伸びてくると白く変色するんです。徐々に良い音になってきてます！ 

Trying to tight up my shimedaiko! The skin is getting a little softer and smoother than before. Do you see the white part on the edge of the skin? When the skin is extended, it gets whiter. That means the sound is getting better and better! ​